Marianne og Johan ønsker alle kjente ei riktig god jul og godt nyttår. (Marianne and Johan wish all our friends a Merry Christmas and a happy new year.)

De tre jentene i familien sender også sine hilsener, og forteller hva de har tenkt å gjøre i 2003. (The three girls in the family send their greeting, too, and tell what they plan to do in 2003.)

Hanne Katrine 4 år (4 years old)	Camilla Iren 7 år (7 years old)	Stine Mari 14 år (14 years old)
Jeg skal spille mer på data! (I'll play more games!)	Jeg skal bli enda bedre på skolen!! (I'll be still better at school!!)	Jeg skal bli høyere enn mamma!!! (And I shall be taller than Mum!!!)

:tilbake til hovedsida..........jump to the English main page: