sitemap [backarrow] :tilbake til hovedsida..........jump to the English main page: [english-arrow] logo


1. Sommarkveld på hurtigruta,
Ragnvald Jarl e' full a' folk –
franske jente – norske guta,
julinatta sjøl e' tolk.
"Svolvær neste anløp" blir det
sagt på mange tungemål.
Langsomt inn tel kaia glir det
svarte skipet bygd a' stål.
Nananina nanina nani nanani nanina.

2. Første klasse før turistan,
andre plass før æ og du,
pluss arrest før rabulistan
og en kasse tel ei ku.
Klar tel avgang ette' ruta
når turistan kjæm ombord.
Nye jente, nye guta
går på jakt med kurs mot nord.
Nananina nanina nani nanani nanina.

3. Inn i Trollfjorden mella fjellan –
alle lyda kjæm så nært,
i de lyse sommarkveldan
virka alt så vilt og svært.
Båten fløyta, ekko skralla –
metervis a' film går me'.
Fuglan skrik og norske kailla
skjølle femte pilsen ner ...
Nananina nanina nani nanani nanina.

4. Ut a' fjorden, gjønna sundet,
stadig ut på nye strekk.
Røktet går på folkemunne:
– Dansen går på akterdekk!
Publikum i liggestola:
– Real Norwegian life, oh yes!
Møysal'n skin i midnattsola –
skipet kjæm tel Stokmarknes.
Nananina nanina nani nanani nanina.

5. Sortlandsundet skin der fremme,
venta på en trufast kjøl.
I salongen sei en stemme:
– E det nån som veit a' øl?
Sortland når vi langt på natta –
kaia kryr allikavel.
Fleire jente blir førlatt a'
svenska som ska dit og spell.
Nananina nanina nani nanani nanina.

6. Klokka klemta tredje gongen –
hender venka – båten går.
Nye folk kjæm tel salongen,
nån fær sett og andre står.
Nu får losen rektig prøv sæ:
Risøyrenna ligg før stamn.
En fra Sortland som førsøv sæ
rusla a' i Risøyhamn.
Nananina nanina nani nanani nanina.

Tekst/tone: Johan I. Borgos


Denne visa er et tidsbilde fra først på 1960-tallet, da jeg ofte tok hurtigruta fra Nesna til Sortland, spilte til dans på akterdekket og gløtta på utenlandske jenter. Dengang var hurtigruta en del av kystkulturen, det er historie nå, og det er lett å bli nostalgisk. Men heldigvis laga jeg en passe usentimental tekst om folkelivet på en tur med hurtigruta. Vi hadde mye moro underveis!

[return arrow] til visesida
[backarrow] :tilbake til hovedsida..........jump to the English main page: [english-arrow]