God jul!
Merry Christmas!

Christopher (fire år), sønnen til Stine, ønsker alle ei riktig god jul og godt nyttår.
Christopher (four years old), Stines son, wishes all of you a Merry Christmas and a happy new year.


Hvem skal være julekjæresten min? (Who'll be my Christmas date?)	Kjedelig med mamma år etter år. (Boring having Mum each year.)


Hva med tante Hanne denne gangen? (What about Aunt Hanne this time?)	Blir nok mamma på nytt! (Mum once more, I guess!)