God jul!
Merry Christmas!

Marianne og Johan ønsker alle kjente ei riktig god jul og godt nyttår. (Marianne and Johan wish all their friends a Merry Christmas and a happy new year.)

De tre jentene i familien sender også sine hilsener, og forteller hva de har tenkt å gjøre i 2013. (The three girls in the family send their greetings, too, and tell what they plan to do in 2013.)

Og også i år bilder av Christopher! (And this year too photos of Christopher!)

Hanne Katrine 14 år (14 years old)	Camilla Iren 17 år (17 years old)	Stine Mari 24 år (24 years old)
Jeg skal konfirmeres – og få gaver! (I'll be confirmated – and get presents!)	Jeg skal ta sertifikat. (I'll get a drivers license.)	Jeg skal satse på lærerutdanning. (I'll qualify for the teacher education.)

:tilbake til hovedsida..........jump to the English main page: