:tilbake til hovedsida..........jump to the English main page:

Her finner du opplysninger om [presenting ...]

Marianne F. Pettersen

Meg i et nøtteskall [in a nutshell]:

- Født nær Myre i Øksnes i 1967 [born 1967 in Øksnes]
- bor nå i Sortland [my address now]
- mor til Stine Mari, Camilla Iren og Hanne Katrine [my daughters]
- stammer fra både taterslekt (romani), sameslekt og selvfølgelig norske slekter [of gypsy, Sámi and Norwegian origin]

Meg og historie [me and history]:

- Har forsket min egen og andres slekt siden 1989 [research in genealogy since 1989]
- samlet mye kildemateriale til bruk i slektsforskningen [collected heaps of sources]
- samler og scanner gamle bilder [collecting and scanning old pictures]
- skrevet i Leddiken, årsskriftet til Øksnes historielag, og vært med i redaksjonen [written things in a local yearbook for Øksnes]

En ny karriére [a new career]:

- Har startet Strand Slekt & Data [follow that link!]
- legger særlig vekt på å kartlegge tater/romani-slekter og samiske slekter [Gypsy/Romany and Sámi genealogy has priority]
- gir hjelp i forbindelse med slektstreff [help to family reunions]
- skriver inn gamle kilder på data [turn old sources into data files]
- fotograferer mye [taking pictures]
- og jobber omlag fulltid som assistent på skolen [working nearly full-time as a school assistent]!

Fornøyd? [Enough?]

:tilbake til hovedsida..........jump to the English main page: